Najpomembnejša vprašanja pred naročilom
Če se s presnemavanjem srečujete prvič, so to vprašanja, ki jih stranke najpogosteje vprašajo pred oddajo kaset.
Kako oddam kasete?
Kasete lahko prinesete osebno v Škrilje pri Igu ali jih pošljete po pošti. Pred obiskom nas prosimo pokličite na 064 11 22 91, da se dogovorimo za termin.
Koliko stane digitalizacija?
Cena je odvisna od vrste medija, količine in dolžine posnetkov. Če niste prepričani, nas pokličite na 064 11 22 91 in skupaj naredimo okvirno oceno.
Koliko časa traja?
Rok je odvisen od količine in stanja materiala. Pri oddaji vam povemo okviren rok, pri večjih arhivih pa se dogovorimo posebej.
Kaj dobim na koncu?
Posnetke lahko pripravimo kot datoteke na USB ključku, zunanjem disku ali prek varne spletne povezave za prenos.
Ali lahko pošljem po pošti?
Da. Material dobro zapakirajte, priložite kontaktne podatke in po želji natisnjeno naročilnico. Po prejemu vas obvestimo.
Nisem prepričan, kateri format imam.
Pošljite nam fotografijo kasete ali koluta, lahko pa nas pokličete. Pomagali vam bomo prepoznati format in možnosti digitalizacije.
Pogosta vprašanja
Zbrali smo najpogostejša vprašanja strank glede presnemavanja video kaset, digitalizacije filmov, avdio posnetkov, oddaje materiala, cen, rokov izdelave in prevzema končnih datotek.
Osnove digitalizacije
Presnemavanje oziroma digitalizacija pomeni prenos vsebine iz analognega medija, kot so video kasete, avdio kasete, filmski trakovi ali drugi nosilci, v sodobno digitalno obliko. Končni rezultat so datoteke, ki jih lahko gledate ali poslušate na računalniku, televiziji, telefonu, USB ključku ali zunanjem disku.
Stare kasete, magnetni trakovi in filmi se s časom obrabljajo, razmagnetijo, postanejo plesnivi ali mehansko poškodovani. Tudi naprave za predvajanje so vedno redkejše in pogosto ne delujejo več zanesljivo. Z digitalizacijo posnetke pravočasno shranimo v obliko, ki je enostavna za uporabo, kopiranje in dolgoročno hrambo.
Digitalizacija sama po sebi ne more ustvariti več informacij, kot jih je na originalnem posnetku. Lahko pa z ustrezno opremo in digitalno obdelavo izboljšamo stabilnost slike, barve, kontrast, ostrino in zvok. Končni rezultat je pogosto bolj prijeten za gledanje kot neposredno predvajanje iz stare kasete.
Da. Posnetke običajno pripravimo v MP4 formatu, ki je najbolj univerzalen za računalnike, televizorje, telefone, tablice in druge sodobne naprave. Po dogovoru lahko pripravimo tudi druge formate.
Da. Digitalizacija je posebej primerna za družinske posnetke, poroke, rojstne dneve, otroške posnetke, počitnice, šolske nastope, društvene dogodke in podobne spomine, ki jih želite ohraniti za prihodnje generacije.
Priporočamo, da z digitalizacijo ne odlašate. Stare kasete in filmi se s časom ne izboljšujejo, ampak praviloma postopno propadajo. Prej ko jih digitaliziramo, večja je možnost, da se vsebina ohrani v dobri kakovosti.
Formati in kompatibilnost
Digitaliziramo različne video formate, med drugim VHS, S-VHS, VHS-C, S-VHS-C, Video8, Hi8, Digital8, MiniDV, HDV, DVCAM, Betacam, Betacam SP in druge podobne formate.
Da. Digitaliziramo Super 8 in Normal 8 filmske trakove. Pri filmskem materialu gre za drugačen postopek kot pri video kasetah, saj se film skenira oziroma zajema sličico po sličico.
Da. Digitaliziramo običajne avdio kasete, mini kasete, mikro kasete in druge podobne nosilce zvoka. Posnetke lahko pripravimo v MP3, WAV ali drugem dogovorjenem formatu.
Da, digitaliziramo tudi magnetofonske trakove na kolutih. Pri tem je pomembno, kakšen je zapis, hitrost traku in stanje materiala. Končna izvedba je odvisna od konkretnega traku.
Da. Gramofonske plošče lahko prenesemo v digitalno obliko. Po dogovoru lahko naredimo tudi osnovno čiščenje zvoka in pripravo posameznih skladb.
Ni težav. Kaseto lahko prinesete ali pošljete, mi pa preverimo format in možnosti digitalizacije. Veliko strank ne pozna natančnega formata, zato to pregledamo pri nas.
V mnogih primerih da. NTSC je drugačen video standard kot evropski PAL, zato je potrebna ustrezna oprema. Če imate NTSC kasete, to prosimo napišite ob naročilu.
Da, sprejemamo tudi nekatere profesionalne formate, kot so Betacam, DVCAM, HDV in podobni nosilci. Pri posebnih formatih je cena in izvedba odvisna od vrste kasete, trajanja posnetkov in stanja materiala.
Postopek digitalizacije
Najprej material sprejmemo in pregledamo. Nato ga pripravimo za predvajanje oziroma skeniranje, izvedemo digitalni zajem, po potrebi naredimo osnovno obdelavo in pripravimo končne datoteke. Na koncu vam posnetke predamo na USB ključku, zunanjem disku ali prek varne spletne povezave.
Da. Večina video in avdio kaset se digitalizira v realnem času. To pomeni, da ena ura posnetka praviloma zahteva vsaj eno uro zajema, nato pa še dodatni čas za obdelavo, preverjanje in pripravo datotek.
Da. Pred začetkom preverimo osnovno stanje kasete, ohišja in traku. Če opazimo poškodbe, plesniv trak, zatikanje ali druge težave, vas po potrebi obvestimo pred nadaljevanjem.
Pri zajemu spremljamo tehnično pravilnost prenosa, ne pregledamo pa vedno vsebine v smislu montaže ali arhivskega popisa. Če želite natančen pregled, označevanje ali opis vsebine, je to dodatna storitev po dogovoru.
Da, možno je naročiti tudi preverjanje vsebine. Pri tem je treba upoštevati, da tudi samo preverjanje zahteva čas, uporabo opreme in rokovanje z materialom, zato se lahko obračuna po dogovoru.
Da, če je jasno označeno, kateri del želite. Pri starih kasetah je iskanje točnega mesta lahko zamudno, zato priporočamo, da nam čim bolj natančno opišete, kaj želite izrezati ali ohraniti.
Da. Originalni material vam po zaključku vrnemo, razen če se izrecno dogovorimo drugače. Prevzamete ga lahko osebno ali vam ga pošljemo po pošti.
Kakovost, obdelava in izboljšave
Kakovost digitalizacije je odvisna predvsem od kakovosti originalnega posnetka, stanja kasete ali filma in uporabljenega formata. Z dobro opremo lahko iz materiala zajamemo največ, kar je realno mogoče, ne moremo pa iz slabega originala narediti popolnoma novega HD posnetka.
V mnogih primerih lahko izboljšamo kontrast, barve, svetlost, ostrino in stabilnost slike. Rezultat je odvisen od tega, kako slab je originalni posnetek in kakšne napake ima.
Da, nudimo digitalno stabilizacijo tresočih posnetkov. Ta lahko pomaga pri posnetkih iz roke, domačih kamer in starih filmov, vendar pri zelo slabih ali močno poškodovanih posnetkih rezultat ni vedno popoln.
Da. Zvok lahko po potrebi normaliziramo, zmanjšamo šum, odstranimo del motečega brnenja ali izboljšamo razumljivost govora. Pri zelo poškodovanem ali preslabem zvoku pa obstajajo tehnične omejitve.
Da, v določeni meri. Šum lahko zmanjšamo, vendar pretirano odstranjevanje šuma lahko vpliva tudi na naravnost glasu ali glasbe. Zato vedno iščemo ravnovesje med čistejšim zvokom in ohranitvijo naravnega zvena.
Da. Pri video posnetkih in filmih lahko po dogovoru prilagodimo svetlost, kontrast in barve. To je posebej koristno pri starih posnetkih, kjer so barve zbledele ali je slika pretemna.
Da. Po dogovoru lahko izrežemo nepotrebne dele, združimo več posnetkov, dodamo uvodne napise, prehode ali pripravimo krajši končni video za darilo, obletnico ali predstavitev.
Da. Več kaset lahko združimo v eno ali več datotek. Po želji lahko datoteke uredimo po zaporedju, ki ga določite sami.
Poškodovani mediji
V mnogih primerih da. Možno je popravilo strganega traku, menjava poškodovanega ohišja ali previdna priprava kasete za predvajanje. Uspeh je odvisen od dejanskega stanja kasete.
Strgan trak je pogosto mogoče ročno spojiti, da se posnetek lahko vsaj enkrat varno predvaja in digitalizira. Pri tem se lahko izgubi majhen del posnetka na mestu poškodbe.
Plesnive kasete so zahtevnejše in lahko poškodujejo predvajalno opremo. V nekaterih primerih je možno čiščenje oziroma previden zajem, v drugih pa je tveganje preveliko. Tak material vedno najprej pregledamo.
Takšna kaseta lahko zahteva dodatno pripravo, ročno previjanje ali menjavo ohišja. Ne priporočamo, da jo večkrat poskušate predvajati doma, ker se lahko trak še dodatno poškoduje.
Pogosto da. Starost sama po sebi še ne pomeni, da posnetka ni mogoče rešiti. Pomembno je stanje traku, način shranjevanja in to, ali je kaseta mehansko poškodovana.
Ne. Pri poškodovanih, plesnivih ali zelo obrabljenih medijih uspeha ni mogoče vnaprej zagotoviti. Lahko pa material strokovno pregledamo in poskusimo najti najbolj varno rešitev.
Naročilo, dostava in prevzem
Material lahko dostavite osebno na naslov Normstudio, Škrilje 77, 1292 Ig, ali ga pošljete po pošti. Pred osebnim obiskom je obvezna najava po telefonu.
Priložite ime in priimek, telefonsko številko, e-poštni naslov in kratek opis želja. Priporočljivo je, da priložite tudi izpolnjeno naročilnico, če je na voljo na spletni strani.
Da. Kasete lahko varno zapakirate in pošljete na naš naslov. Priporočamo, da jih zapakirate tako, da se med transportom ne premikajo in ne poškodujejo.
Da, osebna oddaja je možna po predhodnem dogovoru. Ker nismo klasična trgovina z neprekinjeno odprtim sprejemnim pultom, vas prosimo, da se pred prihodom najavite.
Da. Stranke nam materiale pošiljajo iz cele Slovenije. Končne datoteke lahko pošljemo po internetu, na USB ključku ali z vrnjenim originalnim materialom po pošti.
Datoteke lahko prejmete na USB ključku, zunanjem disku ali prek varne spletne povezave za prenos. Način dostave izberemo glede na količino podatkov in vaše želje.
Da. Po zaključku vam lahko originalni material in izbrani medij pošljemo po pošti. Strošek pošiljanja se obračuna po ceniku oziroma dejanskem dogovoru.
Cena in plačilo
Cena je odvisna od vrste medija, števila kaset ali ur posnetkov, stanja materiala in izbranih dodatnih storitev. Informativni cenik in kalkulator sta objavljena na spletni strani.
Pri krajših kasetah se lahko cena obračuna po številu kaset, pri daljših posnetkih pa po številu ur. Točen način obračuna je razložen v ceniku na spletni strani.
Informativni izračun je namenjen orientaciji. Točna cena je znana po pregledu oziroma po digitalizaciji materiala, ko je jasno, koliko je dejanske vsebine, kakšno je stanje medijev in katere dodatne storitve so bile potrebne.
Da. Pri večjih količinah kaset ali ur posnetkov je cena na enoto praviloma nižja. Podrobnosti so navedene v ceniku na spletni strani.
Pri običajnih naročilih se plačilo praviloma izvede po pripravi računa oziroma pred prevzemom končnih datotek. Pri večjih ali posebnih naročilih se lahko dogovorimo za predplačilo.
Možno je plačilo po predračunu oziroma računu, z nakazilom, po dogovoru pa tudi z drugimi načini plačila, ki so navedeni na spletni strani.
Da. Račun lahko izdamo fizičnim osebam, podjetjem, društvom, šolam, zavodom in drugim ustanovam. Za državne ustanove je možna tudi izdaja e-računa, če je to potrebno.
Formati datotek
Najpogosteje pripravimo video posnetke v MP4 formatu, ker je najbolj univerzalen in primeren za gledanje na računalniku, televiziji, telefonu ali tablici.
Da, po dogovoru lahko pripravimo tudi druge formate, če jih potrebujete za montažo, arhiviranje ali posebno uporabo.
Avdio posnetke običajno pripravimo v MP3 formatu za enostavno poslušanje ali v WAV formatu za bolj kakovostno arhivsko hrambo.
Da, po dogovoru lahko pripravimo tudi manj kompresirane ali arhivske formate. Takšne datoteke so bistveno večje in običajno zahtevajo zunanji disk.
Velikost je odvisna od izbranega formata in kakovosti. Ena ura videa v MP4 formatu običajno zavzame nekaj gigabajtov, pri arhivskih formatih pa lahko tudi bistveno več.
Da. Če so kasete jasno označene, lahko datoteke poimenujemo po vaših oznakah. Podrobnejše označevanje, popis vsebine ali izdelava seznamov se lahko obračuna kot dodatna storitev.
Čas izdelave
Rok je odvisen od količine materiala, formata, stanja kaset in trenutne zasedenosti. Manjša naročila so lahko zaključena v nekaj dneh, večja naročila pa lahko trajajo več tednov.
Da, po dogovoru je možna prednostna obravnava oziroma ekspresna izdelava. Ta se običajno obračuna z doplačilom, ker mora naročilo priti na vrsto pred ostalimi.
Najbolj vplivajo skupno število ur posnetkov, vrsta medija, poškodbe, potreba po čiščenju, dodatna obdelava in način končne dostave.
Pri manjših naročilih je to včasih mogoče, če smo pravočasno obveščeni in če oprema ni zasedena. Pri večjih količinah to ni realno, ker zajem poteka v realnem času.
Da. Ko so datoteke pripravljene, vas obvestimo po telefonu ali e-pošti in se dogovorimo za prevzem, pošiljanje ali prenos prek spleta.
Varnost, zasebnost in hramba
Z materiali ravnamo skrbno in spoštljivo. Zavedamo se, da gre pogosto za osebne, družinske ali arhivske posnetke, zato jih obravnavamo odgovorno in zaupno.
Ne. Posnetkov ne objavljamo, ne delimo in jih ne uporabljamo za promocijo brez vašega izrecnega dovoljenja.
Datoteke praviloma hranimo kratek čas po zaključku naročila, da jih lahko po potrebi ponovno prenesemo ali kopiramo. Dolgoročna hramba ni samodejno vključena, lahko pa se posebej dogovorimo za dodatno varnostno kopijo.
Da. Priporočamo, da imate vsaj dve kopiji digitaliziranih posnetkov, na primer eno na USB ključku ali disku in eno na drugem disku ali v oblaku.
Da. Po želji lahko pripravimo več USB ključkov ali dodatnih kopij, da jih lahko razdelite družinskim članom.
Da, za podjetja, ustanove ali občutljivo arhivsko gradivo se lahko po potrebi dogovorimo tudi za dodatno zaupnost oziroma NDA.
Dodatne storitve
Po dogovoru lahko pripravimo tudi DVD, vendar danes večini strank priporočamo MP4 datoteke na USB ključku ali zunanjem disku, ker so bolj praktične in združljive s sodobnimi napravami.
Da. Posnetke lahko pripravimo na USB ključku, ki ga lahko uporabite na računalniku ali televiziji. Če imate svoj USB ključek, ga lahko priložite, lahko pa ga pripravimo tudi mi.
Da. Iz digitaliziranih posnetkov lahko po dogovoru pripravimo krajši montažni video, spominski film, izseke za obletnico ali družinsko darilo.
Da, po dogovoru jih lahko pripravimo za prenos prek varne spletne povezave. Za večje arhive se lahko dogovorimo tudi za dodatno organizacijo ali spletno galerijo.
Da. Poleg presnemavanja kaset nudimo tudi skeniranje fotografij, negativov, diapozitivov in dokumentov. Za to je primerna storitev skeniranja.
Da. Posnetke lahko pripravimo v formatu, ki je primeren za YouTube, spletno objavo, interno uporabo v podjetju ali dolgoročni arhiv.
Da, v mnogih primerih lahko prenesemo podatke ali posnetke iz CD, DVD, spominskih kartic, disket in podobnih nosilcev, če so še berljivi.
Praktična vprašanja strank
Najbolje je, da jih prinesete ali pošljete skupaj z osnovnimi oznakami, če jih imajo. Lahko jih najprej digitaliziramo po zaporedju, nato pa boste vsebino lažje pregledali v digitalni obliki.
Ni nujno. Če kasete niso previte, jih lahko pripravimo mi. Pri večjih količinah pa je priporočljivo, da so kasete urejene in po možnosti označene.
Da, če imate pravico razpolagati z njim. Pri avtorsko zaščitenih vsebinah ali komercialnih izdajah je naročnik odgovoren za pravice uporabe.
Tehnično lahko digitaliziramo različne posnetke, vendar je naročnik odgovoren za avtorske pravice in dovoljeno uporabo vsebine.
Prazni deli se pri zajemu lahko pojavijo, posebej pri domačih posnetkih. Po dogovoru jih lahko pustimo, skrajšamo ali odstranimo.
Da. To je najpogostejši način. Vsaka kaseta dobi svojo datoteko oziroma več datotek, če je to smiselno.
Da, če so dogodki jasno ločeni ali če naročite dodatno montažo. Pri neoznačenih kasetah je to lahko zamudno, ker je treba vsebino pregledati.
Priporočamo, da originalne kasete vsaj nekaj časa še shranite, posebej če gre za pomembne posnetke. Digitalne kopije pa si shranite na več lokacij.
Priporočamo, da se pred prihodom vedno najavite po telefonu. Tako se izognemo temu, da nas ob prihodu ni na lokaciji ali da se ne moremo takoj posvetiti naročilu.
Pri zelo pomembnih posnetkih nam to posebej povejte. Tak material obravnavamo še posebej previdno, po potrebi pa se pred začetkom dogovorimo za najbolj varen način digitalizacije.
Niste našli odgovora?
Pokličite nas, pišite na e-pošto ali nam pošljite vprašanje prek obrazca. Najhitreje vam pomagamo, če opišete, katere kasete, filme ali zvočne nosilce imate.